そもそもリノベーションって何？
リノベーショとは、renovation、日本語に訳すと、「刷新」とか「改善」という意味です。今まであったものを新しくするという意味ではなく、あくまでそれ以上のものにするというのが、リノベーションの意味。つまり、現状維持のままでは全くリノベーションとは言わないのです。中古物件のリノベーションとは、あくまで今までよりも自分にあったいいものを作りあげることです。同時にリノベーションという言葉には「再生」という意味もあります。一度は堕ちたものを再び甦らせる、リノベーションは、古くなった中古物件をまた誰かの城として再生させるということでもあるのです。しかしリノベーションをするにしても、その意義とはなんなのでしょうか？またよく聞く「リフォーム」とは、どういった違いがあるのでしょうか？疑問は多いと思います。リノベーションすることには、もちろん意義があるし、リフォームとの明確な違いもあります。それを理解して、リノベーションを楽しみましょう。